Ano Ne
Hlavní strana
Články
Bleskovky
Překlady filmů
Anketa
Noe - jak to vlastně skončilo?04.05.2014

Jedná se o doprovodný text k mým titulkům na film Noe. Kdo to už viděl, nechť čte.

Protože dosavadní verze nejsou celé a chybí jim úplný konec, sepsal jsem tady závěrečné dění. Není toho moc a jde jen o pár minut, ale pro někoho to může být podstatné. A hlavně: jak vůbec dopadl Noe?

POZOR: OBSAHUJE SAMOZŘEJMĚ SPOILERY. KDO TO JEŠTĚ NEVIDĚL, AŤ NEČTE.

Poté, co Chám odchází sám do nového světa, jde Ila na pláž navštívit zničeného Noema:

Ila: Musím vědět, proč jsi je ušetřil.

Noe: Podíval jsem se na ty dvě malé holčičky a vše, co bylo v mém srdci, byla láska.

Ila: Tak proč jsi tady sám, Noe? Proč jsi oddělený od své rodiny?

Noe: Protože jsem Ho zklamal.

Ila: Vybral si tebe. Volba byla v tvých rukou, protože ji tam On vložil. Ty sis vybral slitování. Vybral sis lásku. On nám dal druhou šanci. Buď otcem. Buď dědečkem. Pomoz nám být tentokrát lepšími. Pomoz nám začít znovu.

Po tomto rozhovoru se Noe vrací do tábora, kde se usmiřuje se svou ženou a pomáhá budovat nový domov.

Bůh Noemu a jeho synům požehnal a řekl jim: „Ploďte a množte se a naplňte zemi.

Bázeň před vámi a děs z vás padnou na všechnu zemskou zvěř i na všechno nebeské ptactvo; se vším, co se hýbe na zemi, i se všemi mořskými rybami.

Jsou vám vydáni do rukou."

-OverLord-

Nick:
Heslo:


možnost přispět:



reklama:
Veřejné fórum
-OverLord-
Ahoj, dostupné verze jsou bída, není pořádný zvuk. Buď to nějak doklepu, nebo snad vyjde lepší verze.
Lojzik
Ahoj kdy bude hotov Dunkirk?nikde zadne info a uz to trva dele..diky
miras
Díky za překlad revenant, bez konkurence!
M.A.R.V
Zdravím Lordíku, jen se chci připojit k ostatním díkům za kvalitní a bezkonkurenčně nejrychlejší překlady! :) The Revenant, Everest... paráda. Respekt! ;)
-OverLord-
Zde se můžete na cokoli ptát. Během několika hodin na váš dotaz odpovím. Pokud nejste na webu registrovaní, vyplňte prosím při vkládání příspěvků i ověřovací kód.
Nick:


Opište prosím následující kód: